Az anyagok többsége több nyelven is elérhető.
- Instrukciók
- Megoldókulcs
- Szójegyzék fejezetek szerint
- Hasznos kifejezések
- Digitális anyagok
- Nehéz szavak kontextusban
- Mérleg
- Szóképzés
- Nyelvtan
Itt a tankönyvben és a munkafüzetben található instrukciók fordítása tölthető le. Ezek segítségével a diákok akár önállóan is tanulhatnak, vagy könnyebben lépést tartanak az órán, és tanári segítség nélkül is bepótolhatják az elmulasztott órákon átvett tananyagot.
- Angol: [ pdf ]
- Angol: [ pdf ]
- Német: [ pdf ]
- Francia: [ pdf ]
- Kínai: [ pdf ]
- Portugál: [ pdf ]
- Angol a KOMPAKT könyvhöz: [ pdf ]
A 9-786150-163413 ISBN számú kötet instrukcióinak fordítása:
Régebbi kötetek instrukcióinak fordítása:
A megoldókulcs szintén azt a célt szolgálja, hogy a diákok önállóan is tudjanak dolgozni a könyvvel. Mivel a házi feladatukat önállóan is ellenőrizhetik, értékes időt takaríthatunk meg a tanórán, amely megoldókulcs hiányában az otthoni feladatok ellenőrzésével telne el.
- Megoldókulcs a 9-786150-163413 ISBN számú tankönyvhöz: [ pdf ]
- Megoldókulcs a 9-786150-163413 ISBN számú munkafüzethez: [ pdf ]
- Megoldókulcs a 2022 decemberéig megjelent tankönyvhöz: [ pdf ]
- Megoldókulcs a 2022 decemberéig megjelent munkafüzethez: [ pdf ]
- Megoldókulcs a MagyarOK A1 kompakt kötethez: [ pdf ]
A dokumentumok a tankönyv és a munkafüzet szövegéhez készített betűrendes szójegyzékeket tartalmaznak.
A fejezetenkénti szójegyzékek angol, német, olasz, cseh, francia, (brazíliai) portugál és holland nyelven érhetők el. Az angol, német és olasz szójegyzék egy dokumentumban található.
A cseh, a holland, a portugál és a lengyel szójegyzék külön dokumentumok.
A RÉGI szó a NEM 9-786150-163413 ISBN számú kötetekre vonatkozik.
A teljes szójegyzék angol, német, cseh, spanyol, szerb és francia változatban is letölthető. Az angol és a német szójegyzék egy dokumentumban található.
- Magyarázatok a szójegyzékekhez
- 1. fejezet:
- 2-3. fejezet / RÉGI 2. fejezet:
- 4. fejezet / RÉGI 3. fejezet:
- 5-6. fejezet / RÉGI 4. fejezet:
- 7-8. fejezet / RÉGI 5. fejezet:
- 9-10. fejezet / RÉGI 6. fejezet:
- 11-12. fejezet / RÉGI 7. fejezet:
- 13-14. fejezet / RÉGI 8. fejezet:
- Teljes szójegyzék
- német és angol: [ pdf ]
- cseh: [ pdf ]
- francia: [ pdf ]
- japán: [ pdf ]
- spanyol: [ pdf ]
- szerb: [ pdf ]
- litván: [ pdf ]
Hasznos kifejezésekA Hasznos kifejezések a fejezetek utolsó oldalán található Hasznos kifejezések és mondatok kibővített változata.
- Magyar-angol: [ pdf ]
Hasznos kifejezések a nem 9-786150-163413 ISBN számú kiadásokhoz:
- Magyar-angol: [ pdf ]
- Magyar-német: [ pdf ]
- Magyar-francia: [ pdf ]
- Magyar-spanyol: [ pdf ]
- Magyar-cseh: [ pdf ]
- Magyar-szerb: [ pdf ]
- Magyar-koreai: [ pdf ]
- Magyar-portugál: [ pdf ]
- Magyar-kínai: [ pdf ]
- Magyar-görög: [ pdf ]
Hasznos kifejezések a 9-786150-163413 ISBN számú kiadáshoz:
Digitális anyagokA LearningApps-szel készített feladatokkal online gyakorolhat.
A RÉGI szó a NEM 9-786150-163413 ISBN számú kiadásokra vonatkozik.- 1. fejezet: [ Digitális gyakorlófelület ]
- 2-3. fejezet / RÉGI 2. fejezet: [ Digitális gyakorlófelület ]
- 4. fejezet / RÉGI 3. fejezet: [ Digitális gyakorlófelület ]
- 5-6. fejezet / RÉGI 4. fejezet: [ Digitális gyakorlófelület ]
- 7-8. fejezet / RÉGI 5. fejezet: [ Digitális gyakorlófelület ]
- 9-10. fejezet / RÉGI 6. fejezet: [ Digitális gyakorlófelület ]
- 11-12. fejezet / RÉGI 7. fejezet: [ Digitális gyakorlófelület ]
- 13-14. fejezet / RÉGI 8. fejezet: [ Digitális gyakorlófelület ]
Az első nyolc fejezethez egy honlappal is gyakorolhat. A feladatokat Baumann Tímea készítette.
FIGYELEM! A honlap anyagának tagolása eltér a 9-786150-163413 ISBN számú tankönyvétől. A 2. fejezet a tankönyv 2-3. fejezetének, a 3. fejezet a tankönyv 4. fejezetének, a 4. fejezet a tankönyv 5-6. fejezetének, az 5. fejezet pedig a tankönyv 7-8. fejezetének felel meg:MérlegAz alábbiakban a MagyarOK A1+ tankönyv anyagának listáját találja. A mondatok mellett a kapcsolódó oldalak számát is megadtuk, hogy megkönnyítsük az ismétlést.
- Magyar-angol mérleg a 9-786150-163413 ISBN számú kiadáshoz: [ pdf ]
- Magyar-angol mérleg a NEM 9-786150-163413 ISBN számú kiadáshoz: [ pdf ]
Nehéz szavak kontextusbanEbben a füzetben azokat a szavakat gyűjtöttük össze ábécésorrendben, amelyek jelentése nagyban kontextusfüggő. Ehhez a MagyarOK A1+ tankönyvet használtuk nyelvi korpuszként, azaz a szavakat azokban a mondatokban adtuk meg, amelyekben a könyvben előfordulnak. Legtöbb esetben a szavak minden könyvbeli megjelenését feltüntettünk, hogy a tanuló minél több példán keresztül megfigyelhesse és megérthesse használatukat és jelentésüket.
SzóképzésEz a füzet a legfontosabb magyar képzők használatát mutatja be. A szóanyag a MagyarOK A1+ kötetre épül.
A magyar szavak közül sok (hosszúsága miatt) elsőre ijesztőnek tűnhet a diákok számára. Minél korábban megismertetjük őket a képzők funkciójával, annál hamarabb képessé válnak a szavak elemzésére és jelentésük kikövetkeztetésére.
A füzetet A1-es szinten, kezdettől fogva használhatjuk.
Nyelvtan:Ez a füzet a munkafüzetben található nyelvtani összefoglalókat ismerteti idegen nyelven, ezzel is megkönnyítve a diákoknak az önálló tanulást és a tananyagban való tájékozódást.
- A témákat szófaj szerint rendszereztük.
- A nyelvtani anyag szemléltetését táblázatok segítik.
- A magyarázatokban az egyszerű nyelvezet használatára tördekedtünk.
- A fontos szabályokat kiemeltük.